マイケル・ブロードハースト

番号20出場19分

02/28第2節

○23-22

相手ヤマハ

番号7出場63分

03/06第3節

●17-22

相手NTTドコモ

番号6出場80分

03/14第4節

●19-20

相手神戸製鋼

番号7出場80分

03/27第5節

●28-31

相手キヤノン

番号7出場68分

04/04第6節

○37-15

相手NEC

番号6出場80分T1

04/10第7節

○41-19

相手日野

番号6出場69分

プレーオフ

04/242回戦

○27-24

相手東芝

番号6出場80分

リコー

チーム成績

トップリーグ	ホワイトカンファレンス	4位(17ポイント) 3-0-4
	プレーオフ	準々決勝(棄権)

2020年シーズン

トップリーグリコー

出場6試合時間480分T0G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場
第1節	01/12	●	Honda	5-28	7	80分
第2節	01/19	○	宗像サニックス	18-16	7	80分
第3節	01/25	●	ヤマハ	0-38	7	80分
第4節	02/02	●	NTTコム	17-33	7	80分
第5節	02/15	●	神戸製鋼	6-43	7	80分
第6節	02/22	○	NEC	26-12	7	80分
合計						480分

01/12第1節

●5-28

相手Honda

番号7出場80分

01/19第2節

○18-16

番号7出場80分

01/25第3節

●0-38

相手ヤマハ

番号7出場80分

02/02第4節

●17-33

相手NTTコム

番号7出場80分

02/15第5節

●6-43

相手神戸製鋼

番号7出場80分

02/22第6節

○26-12

相手NEC

番号7出場80分

リコー

チーム成績

トップリーグ

大会中止

2019年シーズン

トップリーグカップリコー

出場5試合時間377分T0G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場	T	G	PG	DG
プール戦
第1節	06/22	○	豊田自動織機	36-14	6	80分	0	0	0	0
第2節	06/28	●	NEC	5-7	6	80分	0	0	0	0
第3節	07/05	●	神戸製鋼	13-19	6	80分	0	0	0	0
第4節	07/13	●	近鉄	26-38	6	80分	0	0	0	0
第5節	07/20	○	マツダ	82-0	7	57分	0	0	0	0
合計						377分	0	0	0	0

プール戦

06/22第1節

○36-14

番号6出場80分

06/28第2節

●5-7

相手NEC

番号6出場80分

07/05第3節

●13-19

相手神戸製鋼

番号6出場80分

07/13第4節

●26-38

相手近鉄

番号6出場80分

07/20第5節

○82-0

相手マツダ

番号7出場57分

リコー

チーム成績

トップリーグカップ

プールD

4位(12ポイント) 2-0-3

2018年シーズン

トップリーグリコー

出場8試合時間587分T1G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場	T	G	PG	DG
第1節	09/01	○	Honda	39-34	6	80分	1	0	0	0
第2節	09/09	●	東芝	17-20	5	80分	0	0	0	0
第3節	09/15	○	コカ・コーラ	36-15	5	61分	0	0	0	0
第4節	09/21	○	キヤノン	21-17	5	80分	0	0	0	0
第5節	10/06	●	クボタ	16-22	6	80分	0	0	0	0
第6節	10/13	○	パナソニック	26-17	5	80分	0	0	0	0
第7節	10/20	●	ヤマハ	36-40	5	80分	0	0	0	0
順位決定トーナメント
1回戦	12/02	●	神戸製鋼	27-63	5	46分	0	0	0	0
合計						587分	1	0	0	0

09/01第1節

○39-34

相手Honda

番号6出場80分T1

09/09第2節

●17-20

相手東芝

番号5出場80分

09/15第3節

○36-15

番号5出場61分

09/21第4節

○21-17

相手キヤノン

番号5出場80分

10/06第5節

●16-22

相手クボタ

番号6出場80分

10/13第6節

○26-17

番号5出場80分

10/20第7節

●36-40

相手ヤマハ

番号5出場80分

順位決定トーナメント

12/021回戦

●27-63

相手神戸製鋼

番号5出場46分

トップリーグカップリコー

出場1試合時間75分T0G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場	T	G	PG	DG
プール戦
第2節	11/17	●	サントリー	10-14	5	75分	0	0	0	0

プール戦

11/17第2節

●10-14

番号5出場75分

リコー

チーム成績

トップリーグ	ホワイトカンファレンス	4位(20ポイント) 4-0-3
トップリーグカップ	プールA	3位(6ポイント) 1-0-2
トップリーグ	順位決定トーナメント	8位
トップリーグカップ	順位決定戦	9位

2017年シーズン

トップリーグリコー

出場12試合時間960分T3G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場	T
第1節	08/18	○	NTTコム	17-13	5	80分	0
第2節	08/25	●	サントリー	15-31	5	80分	0
第3節	09/02	○	宗像サニックス	35-14	4	80分	0
第4節	09/09	●	ヤマハ	12-35	4	80分	1
第5節	09/23	○	コカ・コーラ	32-5	8	80分	1
第6節	09/29	○	NEC	29-3	4	80分	1
第7節	10/07	●	トヨタ自動車	6-12	4	80分	0
第8節	10/15	○	近鉄	37-10	6	80分	0
第9節	10/22	○	神戸製鋼	15-10	6	80分	0
第10節	12/02	○	NTTドコモ	34-12	6	80分	0
順位決定トーナメント	01/06	●	神戸製鋼	10-19	6	80分	0
順位決定トーナメント	01/14	○	NEC	44-20	4	80分	0
合計						960分	3

08/18第1節

○17-13

相手NTTコム

番号5出場80分

08/25第2節

●15-31

番号5出場80分

09/02第3節

○35-14

番号4出場80分

09/09第4節

●12-35

相手ヤマハ

番号4出場80分T1

09/23第5節

○32-5

番号8出場80分T1

09/29第6節

○29-3

相手NEC

番号4出場80分T1

10/07第7節

●6-12

番号4出場80分

10/15第8節

○37-10

相手近鉄

番号6出場80分

10/22第9節

○15-10

相手神戸製鋼

番号6出場80分

12/02第10節

○34-12

相手NTTドコモ

番号6出場80分

01/06順位決定トーナメント

●10-19

相手神戸製鋼

番号6出場80分

01/14順位決定トーナメント

○44-20

相手NEC

番号4出場80分

リコー

チーム成績

トップリーグ	ホワイトカンファンレンス	3位(43ポイント) 9-0-4
	順位決定トーナメント	7位

2016年シーズン

トップリーグリコー

出場14試合時間965分T1G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場	T
第2節	09/03	●	NTTコム	13-28	4	60分	0
第3節	09/10	●	サントリー	17-23	5	53分	0
第4節	09/16	○	キヤノン	25-20	5	80分	0
第5節	10/01	●	ヤマハ	14-47	19	32分	0
第6節	10/08	●	神戸製鋼	39-45	5	67分	1
第7節	10/15	○	近鉄	31-24	5	80分	0
第8節	10/23	○	東芝	33-28	6	80分	0
第9節	10/29	●	トヨタ自動車	16-20	6	80分	0
第10節	12/03	○	Honda	34-10	5	64分	0
第11節	12/10	●	クボタ	18-21	6	80分	0
第12節	12/18	●	パナソニック	17-45	4	67分	0
第13節	12/24	○	豊田自動織機	41-14	4	80分	0
第14節	01/08	○	宗像サニックス	36-3	4	62分	0
第15節	01/14	○	コカ・コーラ	33-14	4	80分	0
合計						965分	1

09/03第2節

●13-28

相手NTTコム

番号4出場60分

09/10第3節

●17-23

番号5出場53分

09/16第4節

○25-20

相手キヤノン

番号5出場80分

10/01第5節

●14-47

相手ヤマハ

番号19出場32分

10/08第6節

●39-45

相手神戸製鋼

番号5出場67分T1

10/15第7節

○31-24

相手近鉄

番号5出場80分

10/23第8節

○33-28

相手東芝

番号6出場80分

10/29第9節

●16-20

番号6出場80分

12/03第10節

○34-10

相手Honda

番号5出場64分

12/10第11節

●18-21

相手クボタ

番号6出場80分

12/18第12節

●17-45

番号4出場67分

12/24第13節

○41-14

番号4出場80分

01/08第14節

○36-3

番号4出場62分

01/14第15節

○33-14

番号4出場80分

2015年シーズン

トップリーグリコー

出場7試合時間357分T0G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場
第1節	11/14	●	NTTコム	12-39	6	54分
第2節	11/21	●	Honda	18-24	6	46分
第3節	11/29	●	パナソニック	28-59	4	46分
第4節	12/05	●	東芝	7-52	6	51分
第5節	12/12	●	近鉄	22-40	8	50分
第6節	12/20	●	サントリー	20-37	8	55分
第1節	01/09	●	豊田自動織機	17-27	8	55分
合計						357分

11/14第1節

●12-39

相手NTTコム

番号6出場54分

11/21第2節

●18-24

相手Honda

番号6出場46分

11/29第3節

●28-59

番号4出場46分

12/05第4節

●7-52

相手東芝

番号6出場51分

12/12第5節

●22-40

相手近鉄

番号8出場50分

12/20第6節

●20-37

番号8出場55分

01/09第1節

●17-27

番号8出場55分

トップリーグ入替戦リコー

出場1試合時間80分T1G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場	T	G	PG	DG
	01/30	○	大阪府警察	76-0	8	80分	1	0	0	0

01/30

○76-0

相手大阪府警察

番号8出場80分T1

テストマッチ日本代表

出場6試合時間413分T1G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場	T
	07/18	○	カナダ代表	20-6	7	80分	0
	07/24	●	アメリカ代表	18-23	7	80分	0
	07/29	●	フィジー代表	22-27	6	69分	0
	08/03	●	トンガ代表	20-31	7	24分	0
	08/29	○	ウルグアイ代表	40-0	7	80分	1
	09/05	○	ジョージア代表	13-10	7	80分	0
合計						413分	1

07/18

○20-6

相手カナダ代表

番号7出場80分

07/24

●18-23

相手アメリカ代表

番号7出場80分

07/29

●22-27

相手フィジー代表

番号6出場69分

08/03

●20-31

相手トンガ代表

番号7出場24分

08/29

○40-0

相手ウルグアイ代表

番号7出場80分T1

09/05

○13-10

相手ジョージア代表

番号7出場80分

ワールドカップ日本代表

出場4試合時間298分T0G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場	T	G	PG	DG
グループリーグ
第1戦	09/19	○	南アフリカ代表	34-32	7	80分	0	0	0	0
第2戦	09/23	●	スコットランド代表	10-45	7	80分	0	0	0	0
第3戦	10/03	○	サモア代表	26-5	7	65分	0	0	0	0
第4戦	10/11	○	アメリカ代表	28-18	7	73分	0	0	0	0
合計						298分	0	0	0	0

グループリーグ

09/19第1戦

○34-32

相手南アフリカ代表

番号7出場80分

09/23第2戦

●10-45

相手スコットランド代表

番号7出場80分

10/03第3戦

○26-5

相手サモア代表

番号7出場65分

10/11第4戦

○28-18

相手アメリカ代表

番号7出場73分

2014年シーズン

トップリーグリコー

出場14試合時間1052分T0G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場	T	G	PG	DG
ファーストステージ
第1節	08/24	●	神戸製鋼	17-19	6	80分	0	0	0	0
第2節	08/30	●	キヤノン	21-33	6	80分	0	0	0	0
第3節	09/06	●	近鉄	23-28	6	80分	0	0	0	0
第4節	09/13	●	サントリー	26-38	6	80分	0	0	0	0
第5節	09/20	○	コカ・コーラ	53-5	6	80分	0	0	0	0
セカンドステージ
第1節	11/30	○	宗像サニックス	21-16	19	28分	0	0	0	0
第2節	12/07	○	近鉄	34-8	7	80分	0	0	0	0
第3節	12/14	○	豊田自動織機	36-0	7	64分	0	0	0	0
第4節	12/20	●	NTTドコモ	26-27	7	80分	0	0	0	0
第5節	12/28	○	クボタ	28-26	6	80分	0	0	0	0
第6節	01/04	○	NEC	16-3	6	80分	0	0	0	0
第7節	01/11	○	コカ・コーラ	38-22	6	80分	0	0	0	0
ワイルドカードトーナメント
1回戦	01/24	○	NTTコム	16-12	6	80分	0	0	0	0
2回戦	01/31	●	サントリー	14-42	6	80分	0	0	0	0
合計						1052分	0	0	0	0

ファーストステージ

08/24第1節

●17-19

相手神戸製鋼

番号6出場80分

08/30第2節

●21-33

相手キヤノン

番号6出場80分

09/06第3節

●23-28

相手近鉄

番号6出場80分

09/13第4節

●26-38

番号6出場80分

09/20第5節

○53-5

番号6出場80分

セカンドステージ

11/30第1節

○21-16

番号19出場28分

12/07第2節

○34-8

相手近鉄

番号7出場80分

12/14第3節

○36-0

番号7出場64分

12/20第4節

●26-27

相手NTTドコモ

番号7出場80分

12/28第5節

○28-26

相手クボタ

番号6出場80分

01/04第6節

○16-3

相手NEC

番号6出場80分

01/11第7節

○38-22

番号6出場80分

ワイルドカードトーナメント

01/241回戦

○16-12

相手NTTコム

番号6出場80分

01/312回戦

●14-42

番号6出場80分

2013年シーズン

トップリーグリコー

出場13試合時間712分T2G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場	T	G	PG	DG
1stステージ
第1節	08/31	△	コカ・コーラ	27-27	20	32分	0	0	0	0
第2節	09/07	●	ヤマハ	30-31	8	63分	0	0	0	0
第3節	09/13	○	キヤノン	25-20	19	25分	0	0	0	0
第4節	09/27	●	東芝	11-26	6	80分	0	0	0	0
第5節	10/05	●	近鉄	19-35	8	80分	1	0	0	0
第6節	10/20	●	クボタ	12-16	6	80分	0	0	0	0
第7節	10/26	●	パナソニック	18-41	8	80分	0	0	0	0
2ndステージ
第2節	12/07	○	NTTコム	47-16	19	25分	0	0	0	0
第3節	12/15	○	NTTドコモ	36-20	19	25分	0	0	0	0
第4節	12/22	●	近鉄	19-24	20	19分	0	0	0	0
第6節	01/11	○	豊田自動織機	41-14	8	73分	1	0	0	0
第7節	01/18	○	クボタ	28-13	8	59分	0	0	0	0
ワイルドカードトーナメント
1回戦	02/02	●	トヨタ自動車	17-32	8	71分	0	0	0	0
合計						712分	2	0	0	0

1stステージ

08/31第1節

△27-27

番号20出場32分

09/07第2節

●30-31

相手ヤマハ

番号8出場63分

09/13第3節

○25-20

相手キヤノン

番号19出場25分

09/27第4節

●11-26

相手東芝

番号6出場80分

10/05第5節

●19-35

相手近鉄

番号8出場80分T1

10/20第6節

●12-16

相手クボタ

番号6出場80分

10/26第7節

●18-41

番号8出場80分

2ndステージ

12/07第2節

○47-16

相手NTTコム

番号19出場25分

12/15第3節

○36-20

相手NTTドコモ

番号19出場25分

12/22第4節

●19-24

相手近鉄

番号20出場19分

01/11第6節

○41-14

番号8出場73分T1

01/18第7節

○28-13

相手クボタ

番号8出場59分

ワイルドカードトーナメント

02/021回戦

●17-32

番号8出場71分

テストマッチ日本代表

出場14試合時間1120分T6G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場	T
	04/20	○	フィリピン代表	121-0	7	80分	1
	04/27	○	香港代表	38-0	7	80分	0
	05/04	○	韓国代表	64-5	7	80分	0
	05/10	○	UAE代表	93-3	7	80分	0
	05/25	●	トンガ代表	17-27	7	80分	0
	06/01	●	フィジー代表	8-22	5	80分	0
	06/08	●	ウェールズ代表	18-22	7	80分	1
	06/15	○	ウェールズ代表	23-8	7	80分	1
	06/19	○	カナダ代表	16-13	7	80分	0
	06/23	○	アメリカ代表	38-20	7	80分	0
	11/02	●	ニュージーランド代表	6-54	7	80分	0
	11/09	●	スコットランド代表	17-42	7	80分	0
	11/15	○	ロシア代表	40-13	7	80分	1
	11/23	○	スペイン代表	40-7	7	80分	2
合計						1120分	6

04/20

○121-0

相手フィリピン代表

番号7出場80分T1

04/27

○38-0

相手香港代表

番号7出場80分

05/04

○64-5

相手韓国代表

番号7出場80分

05/10

○93-3

相手UAE代表

番号7出場80分

05/25

●17-27

相手トンガ代表

番号7出場80分

06/01

●8-22

相手フィジー代表

番号5出場80分

06/08

●18-22

相手ウェールズ代表

番号7出場80分T1

06/15

○23-8

相手ウェールズ代表

番号7出場80分T1

06/19

○16-13

相手カナダ代表

番号7出場80分

06/23

○38-20

相手アメリカ代表

番号7出場80分

11/02

●6-54

相手ニュージーランド代表

番号7出場80分

11/09

●17-42

相手スコットランド代表

番号7出場80分

11/15

○40-13

相手ロシア代表

番号7出場80分T1

11/23

○40-7

相手スペイン代表

番号7出場80分T2

2012年シーズン

トップリーグリコー

出場8試合時間546分T4G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場	T	G	PG	DG
リーグ戦
第1節	09/01	●	パナソニック	13-44	5	80分	0	0	0	0
第2節	09/08	●	神戸製鋼	15-26	8	50分	0	0	0	0
第4節	09/21	●	NTTコム	9-14	7	80分	0	0	0	0
第5節	10/06	○	宗像サニックス	50-17	8	61分	0	0	0	0
第6節	10/13	○	NEC	36-19	8	69分	1	0	0	0
第7節	10/21	○	キヤノン	35-17	8	77分	1	0	0	0
第8節	10/27	○	東芝	28-26	8	62分	2	0	0	0
ワイルドカードトーナメント
1回戦	01/20	●	近鉄	21-43	8	67分	0	0	0	0
合計						546分	4	0	0	0

リーグ戦

09/01第1節

●13-44

番号5出場80分

09/08第2節

●15-26

相手神戸製鋼

番号8出場50分

09/21第4節

●9-14

相手NTTコム

番号7出場80分

10/06第5節

○50-17

番号8出場61分

10/13第6節

○36-19

相手NEC

番号8出場69分T1

10/21第7節

○35-17

相手キヤノン

番号8出場77分T1

10/27第8節

○28-26

相手東芝

番号8出場62分T2

ワイルドカードトーナメント

01/201回戦

●21-43

相手近鉄

番号8出場67分

テストマッチ日本代表

出場2試合時間45分T0G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場
	11/10	○	ルーマニア代表	34-23	20	15分
	11/17	○	ジョージア代表	25-22	19	30分
合計						45分

11/10

○34-23

相手ルーマニア代表

番号20出場15分

11/17

○25-22

相手ジョージア代表

番号19出場30分

テストマッチJAPAN XV

出場3試合時間164分T1G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場	T
	06/20	●	フレンチ・バーバリアンズ	21-40	5	80分	0
	06/24	●	フレンチ・バーバリアンズ	18-51	4	80分	1
	11/21	●	バスク選抜	3-19	7	4分	0
合計						164分	1

06/20

●21-40

相手フレンチ・バーバリアンズ

番号5出場80分

06/24

●18-51

相手フレンチ・バーバリアンズ

番号4出場80分T1

11/21

●3-19

相手バスク選抜

番号7出場4分

2011年シーズン

トップリーグリコー

出場12試合時間442分T0G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場	T	G	PG	DG
リーグ戦
第1節	10/29	○	宗像サニックス	36-26	8	66分	0	0	0	0
第2節	11/05	●	ヤマハ	17-45	6	54分	0	0	0	0
第4節	11/20	○	コカ・コーラ	27-20	8	69分	0	0	0	0
第5節	12/03	●	NEC	8-23	5	56分	0	0	0	0
第6節	12/11	●	サントリー	24-26	20	25分	0	0	0	0
第7節	12/18	○	近鉄	43-22	19	20分	0	0	0	0
第8節	12/25	●	パナソニック	10-32	19	22分	0	0	0	0
第9節	01/09	○	神戸製鋼	31-27	19	18分	0	0	0	0
第10節	01/15	△	NTTコム	33-33	19	9分	0	0	0	0
第11節	01/22	○	NTTドコモ	68-21	19	28分	0	0	0	0
第13節	02/05	○	トヨタ自動車	22-19	8	59分	0	0	0	0
ワイルドカードトーナメント
	02/18	●	神戸製鋼	19-32	19	16分	0	0	0	0
合計						442分	0	0	0	0

リーグ戦

10/29第1節

○36-26

番号8出場66分

11/05第2節

●17-45

相手ヤマハ

番号6出場54分

11/20第4節

○27-20

番号8出場69分

12/03第5節

●8-23

相手NEC

番号5出場56分

12/11第6節

●24-26

番号20出場25分

12/18第7節

○43-22

相手近鉄

番号19出場20分

12/25第8節

●10-32

番号19出場22分

01/09第9節

○31-27

相手神戸製鋼

番号19出場18分

01/15第10節

△33-33

相手NTTコム

番号19出場9分

01/22第11節

○68-21

相手NTTドコモ

番号19出場28分

02/05第13節

○22-19

番号8出場59分

ワイルドカードトーナメント

02/18

●19-32

相手神戸製鋼

番号19出場16分

2010年シーズン

トップリーグリコー

出場15試合時間1146分T2G0PG0DG0

	日程	勝敗	相手	スコア	番号	出場	T	G	PG	DG
リーグ戦
第1節	09/04	●	近鉄	14-30	19	40分	0	0	0	0
第2節	09/10	●	サントリー	20-26	5	80分	0	0	0	0
第3節	09/18	○	宗像サニックス	35-29	5	80分	0	0	0	0
第4節	10/02	○	コカ・コーラ	29-27	5	80分	0	0	0	0
第5節	10/09	●	NEC	17-22	6	80分	0	0	0	0
第6節	10/16	●	東芝	22-31	4	80分	0	0	0	0
第7節	10/23	○	豊田自動織機	46-13	6	66分	0	0	0	0
第8節	11/27	●	トヨタ自動車	26-29	6	80分	0	0	0	0
第9節	12/05	●	神戸製鋼	24-31	6	80分	0	0	0	0
第10節	12/11	○	クボタ	33-11	6	80分	0	0	0	0
第11節	12/19	○	NTTコム	29-19	6	80分	0	0	0	0
第12節	12/26	●	パナソニック	17-74	6	80分	0	0	0	0
第13節	01/10	○	ヤマハ	52-47	6	80分	2	0	0	0
ワイルドカードトーナメント
1回戦	01/16	○	コカ・コーラ	31-29	6	80分	0	0	0	0
2回戦	01/23	●	NEC	33-38	6	80分	0	0	0	0
合計						1146分	2	0	0	0

リーグ戦

09/04第1節

●14-30

相手近鉄

番号19出場40分

09/10第2節

●20-26

番号5出場80分

09/18第3節

○35-29

番号5出場80分

10/02第4節

○29-27

番号5出場80分

10/09第5節

●17-22

相手NEC

番号6出場80分

10/16第6節

●22-31

相手東芝

番号4出場80分

10/23第7節

○46-13

番号6出場66分

11/27第8節

●26-29

番号6出場80分

12/05第9節

●24-31

相手神戸製鋼

番号6出場80分

12/11第10節

○33-11

相手クボタ

番号6出場80分

12/19第11節

○29-19

相手NTTコム

番号6出場80分

12/26第12節

●17-74

番号6出場80分

01/10第13節

○52-47

相手ヤマハ

番号6出場80分T2

ワイルドカードトーナメント

01/161回戦

○31-29